Español:
Una oscura y misteriosa región del polo norte conocida por algunos como Mordor Macula corona esta vista principal de Caronte, la luna más grande de Plutón. La imagen de alta resolución fue capturada por la sonda espacial interplanetaria New Horizons cerca de su máxima aproximación al distante Plutón el 14 de julio de 2015. Los datos combinados de las imágenes azul, roja e infrarroja se procesaron para mejorar los colores y seguir las variaciones en las propiedades de la superficie de Caronte con una resolución de aproximadamente 2,9 kilómetros (1,8 millas). Es una imagen impresionante del hemisferio de Caronte orientado hacia Plutón, y también presenta una vista clara de un cinturón de fracturas y cañones aparentemente rodeado por la Luna y que parece separar las suaves llanuras del sur del variado terreno del norte. Caronte tiene 1.214 kilómetros (754 millas) de ancho. Eso es aproximadamente una décima parte del tamaño del planeta Tierra, pero la enorme mitad del diámetro del propio Plutón, y lo convierte en el satélite más grande en relación con su cuerpo progenitor en el Sistema Solar. Aún así, la luna aparece como una pequeña protuberancia aproximadamente en la posición de la 1 en punto en el disco de Plutón en la imagen telescópica granulada y negativa insertada en la parte superior izquierda. Esa imagen fue utilizada por James Christy y Robert Harrington en el Observatorio Naval de los Estados Unidos en Flagstaff para descubrir Caronte en junio de 1978.
English:
A darkened and mysterious north polar region known to some as Mordor Macula caps this premier view of Charon, Pluto's largest moon. The high-resolution image was captured by the interplanetary space probe New Horizons near its closest approach to distant Pluto on July 14, 2015. The combined blue, red, and infrared image data was processed to enhance colors and follow variations in Charon's surface properties with a resolution of about 2.9 kilometers (1.8 miles). A stunning image of Charon's Pluto-facing hemisphere, it also features a clear view of an apparently moon-girdling belt of fractures and canyons that seems to separate smooth southern plains from varied northern terrain. Charon is 1,214 kilometers (754 miles) across. That's about 1/10th the size of planet Earth but a whopping 1/2 the diameter of Pluto itself, and makes it the largest satellite relative to its parent body in the Solar System. Still, the moon appears as a small bump at about the 1 o'clock position on Pluto's disk in the grainy, negative, telescopic picture inset at upper left. That image was used by James Christy and Robert Harrington at the U.S. Naval Observatory in Flagstaff to discover Charon in June of 1978.
El objetivo de este sitio es hacer que los datos de las APIde la NASA, incluidas las imágenes, eventos en la tierra y el espacio, sean accesibles de forma visual para toda clase de públicos.